台北（桃園）国際空港の所在地である台北を「台湾（中国」と誤表記していたJALの サイトのフライトマップとANAの サイトのルートマップは六月七日、それぞれ「台北」に訂正された。
この二社を含む各国の航空会社は目下、それぞれのサイトでの「台湾」の表記を「中国台湾」へ書き換えろとの中国民用航空局からの法的制裁をちらつかせた要求（脅迫）を受けているところであり、その圧力に屈した上での誤記だったと思われる。JALの問い合わせ窓口も三日、この表記が中国からの要求が来た後のものだと話していた。
しかし両社は中国の圧力だけでなく、一般国民（あるいは台湾国民）からの圧力にも配慮したようだ。私が訂正要求を呼びかけ始めたのは六日夜。それから二十四時間も経たないうちに訂正は行われた。
当然のこととはいえ、「中国台湾」の嘘は嘘として書き直したという、中国の圧力に屈さない姿勢は高く評価していいと思う。他の国の航空会社が次々と中国に迎合し、公然と台湾侮辱を行っている状況に照らせば、結構立派なものである。
なお、二社は今後、このまま中国の要求を完全に拒否するのだろうか。それをANAの問い合わせ窓口に聞くと、「中国民用航空局から通知はもらっている。そしてこちらからは延期（書き換え期限の延長）をお願いしている」と、マニュアル通りの回答だけ聞かされた。
訂正要求に協力してくれた全国の皆さん（あるいは台湾の皆さん）、ご苦労様でした。中国の圧力を上回る力をみなで発揮できたのだとすれば、これは大変な成果かと。
籠絡、恫喝で各国を堕落させんとする中国覇権主義。それから世界を守るためにも、引き続き頑張りましょう。
なお、両社とも日本語版マップは直したものの、英語版は「Taiwan（China）」のままにしている。それについては抗議がなかったため直し忘れたか。それとも抗議がないのをいいことに、「中国向け」に温存したか。
（追記）抗議呼びかけ中、これらのマップはJALやANAのものではないとの情報がネットで流布されたが、実際には両社公式のものであるであることは、それぞれに直接確認済みである。
*******************************************
ブログランキング参加中
よろしければクリックをお願いします。 運動を拡大したいので。
↓ ↓
モバイルはこちら
↓ ↓
http://blog.with2.net/link.php
link.php
頑張れ日本の航空会社！台湾は台湾であり中国ではない！
中国の不当要求に屈するな！
■JAL お客さまサポート室
メール http://rgst.jal.co.jp/cgi-bin/jal/inquiry/index.cgi
0120-25-8600
電話 0120-25-8600 携帯電話からは0570-025-519 [有料] 9:00～17:00 [年中無休]
■ANA ご意見・ご要望デスク
メール https://contact-jp.ana.co.jp/app/ask_anacs_pcjp
電話 0120-029-787 携帯電話からは：03-6735-7922 9：00～17：00 年中無休
【過去の関連記事】
台湾を中国領土扱いするJALとANAのフライトマップ 18/06/07
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3314.html
国際航空業界が中国に抵抗？「一つの中国」強要のシャープパワーには勇気と団結で 18/06/04
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3312.html
乗客と中国のどちらが重要？―JALとANAが回答メール（付：関連報道動画） 18/06/01
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3310.html
中国に負けるな！JALとANAに声援を！18/05/30
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3309.html
JALとANAに訴えよう！中国の圧力に屈して道義を捨てるなと 18/05/29
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3308.html
自己検閲？読売は「台湾は中国ではない」と断言して 18/05/28
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3307.html
中国発表―JALもANAも台湾を裏切り？18/05/27
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3306.html
頑張れ日航、全日空！中国の圧力跳ね返せ 18/05/23
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3303.html
まるで朝貢！中国の圧力で「台湾」を裏切る外国企業 18/05/16
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3299.html
Source: 台湾は日本の生命線！
