英エリザベス女王、天皇陛下にお悔やみのメッセージ「安倍晋三元総理の突然で悲劇的な訃報に接し、私たち家族は深く悲しんでいます」

安倍晋三前首相の死去を受け、女王陛下は天皇陛下に以下の弔辞を送られました。

私と私の家族は安倍晋三元総理の突然で、悲劇的な死去の知らせを聞き、深く悲しんでいます。2016年に安倍ご夫妻が訪英された際に、お会いした時のことを懐かしく思い出します。安倍元総理の日本への愛と、日英関係を一層強いものにしようとする思いは明確でした。

https://platform.twitter.com/widgets.js

悲劇的なニュース。ご家族の皆様、心よりお見舞い申し上げます。

Tragic news. Sincere condolences to the family

— Lynne Compton (@12LynneC) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

日本の人々に心からお悔やみ申し上げます。これは悲劇的です。彼が安らかに眠りますように。

My deepest condolences to the people of Japan. This is tragic. May he rest in peace.

— Ultra maga Carolina Duchess (@Smith678Duchess) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

絶対的な悲劇だ。彼のご冥福をお祈りします。

An absolute tragedy. May he rest in peace

— Canellecitadelle (@Canellelabelle) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

悲劇的な喪失！とを彼の家族に送る

A tragic loss! Sending and to his family.

— Royally Blunt (@RoyallyBlunt) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

とても悲しい RIP 安倍晋三

-2016年に安倍晋三元首相と妻のアキエと一緒に撮影された女王

Very sad RIP #ShinzoAbe

– Here’s The Queen pictured with former Prime Minister of Japan Shinzo Abe and his wife Akie in 2016 pic.twitter.com/FIEqKKuSwG

— Queen Lilibet ♛ (@QueenLilibet_) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

これはとても悲しくて怖いです。この世界に何が起こっているのか。

This is so sad and scary. What is happening to this world.

— Sarah Jeanne (@McSarah3) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

陛下からの素晴らしい心からのメッセージ。私も安倍晋三前首相、その家族、同僚、そして日本の人々に哀悼の意を表します。彼は非常に献身的で賢明な首相でした。彼が非常に暗い精神を持った男に殺害されたのはとても悲劇的です。

A wonderful heartfelt message from Her Majesty. I too extend condolences to former Prime Minister Shinzo Abe, his family, colleagues, and the people of Japan. He was a very dedicated and wise Prime Minister. It is so tragic that he was murdered by a man with a very dark spirit.

— Julie Kiehne-Lamkin (@KiehneMarie) July 9, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

陛下に感謝します。
元首相が手作りの銃で殺されたことにショックを受けました。日本に銃を所持することは禁じられています。

Thank you Your Majesty.
I’m shocked at the former PM was killed with a handmade gun. We are prohibited to have any gun in Japan.

— GCL (@go06439228) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

邪悪な行為。この善人の喪失について、安倍晋三の家族と日本にいる彼の同胞に深い哀悼の意を表します。それは、将来、どのようにしてすべての政治指導者を狂人から守るのかという問題を提起します。

An evil act. Deepest condolences to Shinzo Abe’s family and his countrymen in Japan for this loss of a good man. It raises the question of how do we protect all our political leaders from madmen in future?

— Elverida Aredhel Pendragon (@JeanElverida) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

過去に暗殺者のターゲットになったこともあり、王室は彼の死を痛感していることでしょう。彼らの最も恐れていたことが、この男の上で起こってしまったのだ。

As a target for assassins in the past, I’m sure the Royal Family is feeling his death acutely. Their worst fears have been realized on this man.

— Unchained Melody (@su_broo) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

彼の家族と日本の人々に哀悼の意を表します。彼の魂が永遠に安らかであるように。

Such a gracious message. Condolences to his family and the people of Japan. May his soul rest in eternal peace.

— Lorna Gleasure (@LornaMGleasure) July 8, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

信じられないほど悲しいニュース。Rest In Peace