真🌸保守速報!「なぜ日本人はどうして今でも漢字を使うのか」中国メディア
1: アルヨ ★ 2020/05/12(火) 18:46:55.93 ID:JKjz8bz79.net

日本の一部SNSなどでは「偽中国語」を目にする機会がある。日本語からひらがなとカタカナを除いた漢字だけで会話するというもので、一見中国語に見えるが、使用する単語や文法が中国語とは違っている。日本人からすれば、おおむね意味は通じるがおかしな会話になり、面白みを感じるのだろう。こういう遊びができるのも、日本語に漢字が残っているからだと言えるが、中国メディアの今日頭条はこのほど、日本人はどうして今でも漢字を使うのかと題する記事を掲載した。

記事はまず、日本にも漢字廃止論はあったと紹介。江戸末期に前島密が徳川慶喜将軍に提出した「漢字御廃止之議」がその始めと言われると伝えた。その後も明治維新時から戦後間もなくまで何度か漢字廃止の議論が出たものの実現には至らなかったと指摘した。

では、韓国などでは漢字を廃止したのに、なぜ日本で廃止されることはなかったのだろうか。記事は4つの理由が考えられると分析。その1つが、「明治維新は上流階級で始まったこと」だからだ。明治維新後の士族は改革の対象であると同時に改革を推し進める人たちであり、漢字を使用していたのもこれらの人たちだったので漢字が残ったと論じた。

2つ目の理由は、「日本語の特徴」と関係があると分析。日本語には同音異義語が多いため、漢字をなくすと意味を伝達するのが難しくなると指摘した。3つ目は「政府公式文書は漢字で書かれてきたこと」。そのため、漢字を廃止すると過去の文書を理解できなくなる弊害があると論じた。4つ目は「現在では廃止する必要性がなくなったこと」。漢字はすでに簡略化されており、文字として完成された形になっているほか、パソコンの普及などで記録や文章を書く際の効率という面で西洋との差がほとんどなくなったからだとしている。

日本には漢字能力検定があったり、偽中国語の遊びがあったりするほか、日常のコミュニケーションにおいても漢字はもはやなくてはならない存在となっている。漢字の存在は中国人が日本に親近感を抱く助けにもなっており、筆談で通じるコミュニケーションの貴重な道具にもなっているのではないだろうか。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)
no title

http://news.searchina.net/id/1689292?page=1

8: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:48:44.67 ID:U2ZvU5fN0.net
廃止する理由がわからん
なぜ廃止しないのか?という疑問すら沸かない

 

11: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:49:00.53 ID:ykNOeA280.net
日本語に馴染むようにしたからね

 

13: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:49:04.59 ID:Yc2SwXK40.net
平仮名カタカナを生み出した時点で勝ちなのよ
外来語輸入し放題だし

 

15: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:49:39.93 ID:XsMfqxUf0.net
中国もひらがなやカタカナを導入すればいいよ

 

314: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:12:32.19 ID:UGVC/aUZ0.net
>>15
中国にはピンインがあるぞ。
中国人は漢字を覚える前にピンイン(アルファベットに似た発音記号)を覚えなきゃいけない。
中国人は自国語を覚えるためにまずアルファベットを覚えなきゃいけないのは悲しいと思うけどね。

 

557: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:25:11.83 ID:OctvChaG0.net

>>314

話し言葉をおぼえて、すこしずつ文字(漢字)をおぼえて
それからピンインを学ぶんだよ

日本人だって誰だって、母言語の学習は
コトバ(音)→文字→文法(理論づけ)でしょ

 

16: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:49:55.34 ID:6iv8D3lg0.net
カタカナだけでいい

 

244: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:08:21.77 ID:xlolBbYP0.net
>>16
お前ひらがな使ってるだろ!ボケ

 

18: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:50:18.59 ID:mj3S1qya0.net
昔から識字率高かったから廃止にする必然性がなかったもの

 

24: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:51:03.54 ID:NVWoslAL0.net
ひらがなカタカナ漢字があるおかげで無限の言葉遊びができるからだろう
こんな面白い言語他にある?

 

242: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:07:54.65 ID:nh7HiuJG0.net
>>24
さらにプラスアルファでヘボン式ローマ字も混ぜれるしな(´・ω・`)
ひらがな・カタカナ・漢字・アラビア数字・アルファベットで文章構成するとか「使えるものは何でも使うタイプ」だ

 

28: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:51:42.71 ID:z+64iZI70.net
神仏習合と同じ理由よ

 

29: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:51:45.29 ID:sbiu7nF80.net
日本人はいいものは海外のものでもこだわりなく取り入れるから。もちろんそれは恥ではないし、便利なものなら自国オリジナルにこだわる必要もない。

 

33: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:52:01.20 ID:9XwROTJ+0.net
GHQが漢字を廃止させようとしたけど
日本人の識字率が高くて、廃止できなかったんだよな

 

35: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:52:28.33 ID:MxoI4lUQ0.net

書くのは面倒だが見ただけで漢字には意味があるので
瞬時に早い理解が得られるのが良い

昔と違い今では漢字変換ですぐに文章も書けるので
書く面倒さも無くなりむしろ最強の言語と言える

 

48: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:54:10.18 ID:o89kclXb0.net
>>35
絵みたいなもんだよね

 

38: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:52:39.17 ID:zPT4Zbtn0.net
日本人には良いものは取り入れて自分たちのものにしてしまう柔軟なテキトーさがあるからな

 

42: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:53:02.85 ID:TwQwL4DV0.net
漢字は便利だし美しいから

 

43: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:53:08.46 ID:LJqQpOyR0.net
にほんごははつおんのしゅるいがすくなすぎてどうおんいぎごがおおい
さらにひらがなすらもかんじからはせいしたもじ

 

117: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:59:58.90 ID:sHxcHy7Q0.net
>>43
それだと読む気になれないな。

 

548: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:24:49.81 ID:SjzQOmon0.net
>>43
ハングルってこれなんだよな
漢字無いってやっぱり嫌だわ

 

44: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:53:16.45 ID:Nw6uHjEg0.net
漢字を廃止するのは愚民化政策だろ

 

45: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:53:30.34 ID:ytlycnac0.net
むしろ簡体字やめろと

 

52: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:54:32.77 ID:ZHEKobFq0.net
むしろ中国大陸の方が漢字発祥の地の癖にあそこまで簡略化して
素晴らしい文化をダメにしてしまったのかがわからん

 

53: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:54:35.96 ID:FvFNsoxo0.net
偽日本語もみたくない
no title

 

72: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:56:21.22 ID:Nw6uHjEg0.net

>>53
なまう
つぢつぢ

アートだな

 

59: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:55:03.15 ID:zFGNmSVS0.net
一番簡単な理由は、漢字を読み書きできる能力があったからなのだろうな。
こんなもの難しくて使えないと多くの人が投げ出していたら、使ってないわ。

 

62: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:55:23.05 ID:SW5AKgt+0.net
漢字とひらがなの組み合わせが、絶妙なニュアンスを伝えやすくて素晴らしいと思うけどなぁ

 

74: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:56:39.13 ID:XPreZM3m0.net
>>1
敗戦直後なんて漢字どころか日本語廃止論まであったもんな

 

77: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:56:46.41 ID:J3+1mgmM0.net
漢字が無い文章なんて無理
訳が分からなくなるよ

 

79: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:56:59.42 ID:oy1XdRSk0.net
慣れた漢字は読むというよりパターン認識だものなあ。

 

80: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:57:02.29 ID:AAAnXm1G0.net

>>1
朝鮮やベトナムが漢字を廃止できたのは、文盲率が非常に高かったから。

逆に日本は非常に識字率が高かったので、言語を急激に変更することができなかった。

 

81: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:57:02.48 ID:tKyVj6cz0.net
漢字を無くす利点ゼロ

 

82: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:57:03.43 ID:Os/7rc/x0.net
読みやすいからだよ
アホか

 

84: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:57:30.35 ID:S0FKQLVD0.net
平仮名だと同音異義語に苦労するというのもあるが、日本語の文章の場合、漢字を起点にして単語を認識してるから平仮名だけだとかなりよみにくくなる。

 

88: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:57:59.72 ID:K6r2+Ieg0.net
漢字は読まなくても見るだけでだいたい解るのがええわ

 

104: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:59:16.95 ID:Ab1cz9770.net
全部ひらがなじゃ読みにくいじゃん
同音異義語もわかりづらいし

 

105: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:59:17.11 ID:tHI8+ion0.net
>>1
分かってねーな。
日本は江戸時代から識字率メチャクチャ高いんだよ。
上流階級どころか下賤な庶民の娯楽、エロ本にも漢字使われてるから。w

 

109: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:59:41.59 ID:U5sHzcD00.net
字面意味伝達可能、実際凄優秀

 

111: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:59:43.16 ID:kcmTROQK0.net

教養があり柔軟性があったから

概念を言語化できれば言語は何でもええねん
となると使い慣れてる母国語の方が便利に決まっとる

 

113: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 18:59:50.45 ID:K5PCgNey0.net
漢字無くそうとしたら 単語 作らないと駄目だからな。

 

120: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:00:20.41 ID:J3+1mgmM0.net
漢字もひらがなもカタカナもローマ字もあったほうが便利で文章が理解しやすい
まあローマ字くらいは無くなっても何とかなりそうだけど

 

123: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:00:46.53 ID:sE5gm09C0.net
漢字を使わないとバカになるって外国の反面教師に習った。

 

127: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:01:07.70 ID:RHfbiQOc0.net
むしろ漢字捨てたのは中国人やん。
簡体字だっけ?何あの美的センスの欠片もない文字。

 

133: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:01:26.11 ID:tt9r6v+A0.net
ひらがなだけとかしねる

 

138: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:01:47.98 ID:zl/mkbnC0.net
中国は変な形の漢字だけ残っちゃったね

 

139: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:01:50.69 ID:lJBRsk3H0.net
文字自体に意味があるから便利
だから昔ながらの漢字地名がどんどん消されていってるのは問題だな

 

143: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:02:03.70 ID:Ab1cz9770.net
漢字をなくした韓国がまさに日本でいうひらがな地獄状態じゃん
長文を延々読んで文意から同音異義語を推定する文章
めんどくさすぎるだろ

 

147: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:02:17.55 ID:4tcXAGRj0.net
漢字ってのはやっぱ中国の偉大な発明で、こんないいものを使わないという選択肢はない
表現の幅が全然違う
平仮名があり片仮名があり漢字があるというのは恵まれている
漢字そのものもローカライズされている

 

159: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:03:13.40 ID:aeDCu+dS0.net
なんとなく意味がわかるって素敵やん

 

160: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:03:18.79 ID:dtt1jSiJ0.net
使うのはひらがなだけにしろとか言われたら正直くそつらそう

 

170: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:03:44.85 ID:5sW22/qU0.net
何故って文字として優れているからだろ

 

171: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:03:54.58 ID:1/saycd+0.net
漢字ある方が文章見て意味がすぐ分かるし便利だろ
平仮名や片仮名だけだと文がやたら長くなるし雨と飴の区別がめんどいじゃん

 

172: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:03:54.86 ID:7x0mRDb20.net
いちいち言わなきゃいけないか?
使えるからだよ。
マッチからライターに変わるように淘汰されなかったのは、
使いようがあったからだ。
でなきゃ利用されなくなる。
道具とはそういうもんでしょ?

 

180: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:04:21.19 ID:UGVC/aUZ0.net
>>1
漢字がいらないなんて言うのは、足し算さえ知っていれば掛け算なんていらないと言うのと同じだと思うんだけどね。

 

181: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:04:25.82 ID:UhdFZKiZ0.net
便利だし使わない理由がないじゃん

 

184: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:04:43.23 ID:9CptIpJx0.net
漢字は意味を理解するには良いけど
難し過ぎてたとえ読めても5分の一も書けない…

 

198: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:05:32.42 ID:Ab1cz9770.net
>>184
安心しろ
中国人もケータイやPCが普及しすぎて書ける漢字減ってるそうな

 

193: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:05:13.63 ID:8MDawshY0.net
母音5個しかないから文字で分けていくしかないよな

 

195: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:05:20.62 ID:sNOAEOSI0.net
外語に対しても
自国のピンインに縛られるばかりで
つぶしがきかないマヌケな国にいわれたくないぞw

 

201: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:05:36.72 ID:o89kclXb0.net
ひらがなってまるっこいからひらがなだけでかくとなんだかかわいいかんじになるよね

 

211: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:06:10.43 ID:Wnoww9DQ0.net
一つの漢字に意味がたくさん詰まってるのがすごいよね

 

233: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:07:14.17 ID:CD52tDYy0.net
便利だからね
ひらがなとカタカナだけなんて
想像するだけで不便で気が狂いそうだ

 

263: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:09:09.83 ID:UaHpYipX0.net
漢字面白いじゃん
廃止するなんてありえんw

 

252: 不要不急の名無しさん 2020/05/12(火) 19:08:46.07 ID:xJmRoAn/0.net
正直言って漢字は素晴らしい
昔の中国人は優れていた

検察庁法改正案に賛成?反対?

【泣いた】死んだ子猫を探し続ける母猫。子猫のぬいぐるみを渡したら・・

【笑】ぬいぐるみになりきってる犬の動画が話題に

【貴重】1990年 新宿駅、改札付近で撮影した動画が話題に。自動改札も無く

世論調査 あなたは次回どこの政党に入れたいですか?

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1589276815/

Source: 保守速報

スポンサーリンク




この記事が気に入ったらフォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
レーダー照射は国連安保理で!韓国と北の関係を明らかにするためにも…青山繁晴「虎ノ門ニュース」
虎ノ門ニュース
レーダー照射は国連安保理で!韓国と北の関係を明らかにするためにも…青山繁晴「虎ノ門ニュース」
閲覧しにくい方は「ぼやきくっくりFC2版」をお勧めします。内容は同じです。 ★「人気blogRanking」クリックお願いします→ ★ご面倒...
エボラ出血熱対策に関する関係閣僚会議について
安倍総理大臣
エボラ出血熱対策に関する関係閣僚会議について
令和元年8月5日 発言する安倍総理2 発言する安倍総理1 発言する安倍総理2 発言する安倍総理1  令和元年8月5日、安倍総理は、総理大臣官...
文春:月の「裏側」に着陸 中国の宇宙進出は日本にとって脅威となるか
中国
文春:月の「裏側」に着陸 中国の宇宙進出は日本にとって脅威となるか
正月気分のまっただ中の1月3日、中国の嫦娥4号が人類初の月の「裏側(月の自転により常に地球に向いている面は同じであるため地球から見えない側)...
国難に起つ!日本解体謀略工作、「国守衆」阻止へ起つ!
チャンネル北海道
国難に起つ!日本解体謀略工作、「国守衆」阻止へ起つ!
国難に起つ! 「国守衆(くにもりしゅう)」とは、文字通り、祖国日本を守ろうとする草莽の民です。 口舌の徒ではなく、日本のために、具体的に何ら...