スポンサーリンク

データはありません

1: みなみ ★ 2019/04/26(金) 18:51:17.55 ID:klsc6WXr9

日本では10連休の大型連休を間近に控えているが、中国でも5月1日はメーデー(労動節)となっていて、1日から4日までの4連休となるため、連休を利用して日本を訪れる中国人も多いことだろう。近年の日本では中国人観光客の便宜のため、街中では中国語の表記を見かけるようになっている。

以下ソース2019-04-26 12:12
http://news.searchina.net/id/1678257?page=1


27: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 18:55:14.45 ID:uhA+EXum0
no title

77: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 18:58:53.24 ID:Jprl70SW0
>>27
かわいい

94: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:00:08.98 ID:juN6vdsT0
>>27
曲がっww

198: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:13:46.87 ID:YmNR5iXU0
>>27
便の仕様とか全てが突っ込みどころ満載過ぎて笑う

211: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:15:13.04 ID:/nnuux730
>>27
これを見にきたw

しかしこれ、元々何を書こうとしていたのかいつも気になってしまう

250: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:20:16.18 ID:jdAgm2ZV0
>>27
日本の商品だと騙す目的だとしてももうちょっと何とかならんのかw

317: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:29:03.47 ID:ti/+x6DU0
>>27
安定のラバーキャップ

403: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:39:01.62 ID:JYv+vnly0
>>27
なまうつぢつぢ

方言みたいw

433: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:42:23.42 ID:NvukKgWC0
>>27
便の使用?

475: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:48:21.67 ID:cxr2CO2D0
>>27
これを見に来たwww

799: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:35:00.33 ID:9DLo6hxT0
>>27
頭が変になりそうだw

28: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 18:55:29.57 ID:FSqsrKef0
おまいうw

38: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 18:56:17.52 ID:MH0/2ww30
まぁどこの国にもよくあること
なまうつぢつぢとか

43: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 18:56:43.88 ID:v/eY8Vdi0
親切でやってんのにこんなんなるなら何ヵ国語も書く必要ねーわな
見辛いし

339: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:31:56.78 ID:kus21ueO0
no title

423: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:41:26.24 ID:IpsiPcpx0
>>339
これはwww

355: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:33:22.99 ID:8CJkwjxi0
確かに変だわ

大阪メトロの中国語ページ
大阪市内のバス停「あべの橋」→中国語で「安倍晋三的橋」

no title

427: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:41:46.17 ID:yRFsw+vl0
>>355
大阪メトロはなんてったって御堂筋マッスルだからなw

360: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:33:58.89 ID:580jsvC00
そんなに変あるか?慣れればどうってことないあるよ。

426: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:41:42.59 ID:frJwq2zG0
こっちのほうが好き
no title
no title

452: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:45:10.54 ID:l+unuj6T0
>>426
ワロタ

462: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:46:38.62 ID:kus21ueO0
>>426
これはすごいwwwwe

650: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:12:51.22 ID:fDw61lgS0
どこぞに新規オープンした中華料理店のチラシはよ

592: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:04:46.23 ID:rR7k6NbE0
no title

597: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:05:54.95 ID:el78OGV70
どっちもどっち過ぎる。あまり叩くと盛大なブーメラン返ってくるだけ。

598: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:05:57.15 ID:MqKxh1XU0
グーグル翻訳かな
中国人相手に商売する人は勉強するだろうしそうでなきゃそのままだろう
大多数の日本人にはどうでもいいこと

608: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:06:59.45 ID:oikTI+xu0
てか日本語勉強してから来い

642: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:12:16.89 ID:HqZagj1N0
観光客に配慮してるのに
no title
no title

655: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:13:25.87 ID:KPwHcpA/0
>>642
foxワロタ

657: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:14:17.16 ID:1RasZ1M+0
>>642
ウェイトwフォックスw

647: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:12:43.07 ID:CGfmIKPq0
これが朝鮮人だったら怒り出すからな
中国人の方がまだ余裕あるわな

649: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:12:47.53 ID:Ysg5TH9a0
no title

660: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:14:51.06 ID:kWD8dqB00
英語だけでいいんだよ

664: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:14:58.89 ID:TpVKW/TE0
中国での日本語表記はちゃんとしてんのかなw

656: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:13:56.51 ID:j4FQivVG0
これを集めて本にしたら売れるんじゃね?

590: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 20:04:11.66 ID:abvqUSJm0
これはどこの国いってもあるあるだな

431: 名無しさん@1周年 2019/04/26(金) 19:42:12.88 ID:Anqu2JsI0
この類いのは世界中どこもお互い様だな

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1556272277/

Source: 保守速報

スポンサーリンク




ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

2,402人の購読者に加わりましょう

この記事が気に入ったらフォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事