保守速報🌸最新！【動画】ドイツ企業のCMが日本人蔑視か…白人男性の使用済み下着をアジア系女性が嗅ぎまくる内容

1: ばーど ★ 2019/03/31(日) 14:53:08.33 ID:rTphsxYu9

【動画】ホルンバッハのCM
https://www.youtube.com/watch?v=Z3iNXwHBKoI

ドイツのホームセンター、ホルンバッハ（HORNBACH）の「春の香り」というCMが、アジア人蔑視だと物議を醸している。CMでは、農作業をする白人男性の使用済み下着が自動販売機で売られ、アジア系の女性が購入して匂いを嗅いで喜ぶ、という内容。最後には「これが春の香り」という文言が付く。

下着のパッケージが流れるベルトコンベアには「春の匂い」と日本語で書かれている。

白人男性が農作業をし、そこに研究員らしき白衣を着た男性が2人現れる。白衣の男性たちは、農作業をする泥と汗にまみれた男性のシャツやパンツをしかめ面で回収。その汚れた下着類はパッキングされ、ベルトコンベアに乗せられていく。そこには日本語で「春の匂い」と書かれているのだ。

そして場面はビルが建ちコンクリートに囲まれた薄暗い都市に移る。自動販売機の前に立つおかっぱ髪のスーツを着た女性が、自販機のボタンを押し、汚れた下着類のパッケージを手に取る。それを開くと、女性は恍惚とした表情になり、何度も匂いを嗅ぐ。最後には、日本のアダルトコンテンツのアニメや漫画で「女性が性的な快楽に溺れているときの顔」として表現される「アへ顔」によく似た表情を見せて終わる。

■広告キャンペーンの即時中止を求め、署名活動が始まる
ホルンバッハは、3月15日に公式Twitterで「春の香りはいかが？」とコメントを付けてCM動画を投稿。流れ始めた当初から、韓国や中国のネットユーザーから「気持ち悪い」「人種差別だ」といった非難が上がった。日本でも、3月下旬ごろから周知され始めTwitter上では「明らかな日本人に対する揶揄であり人種差別」「愚劣極まりない」といった声が出ている。

こうした声を受け、3月28日には、ドイツ・ケルン在住の韓国人男性、カン・ソンウンさんがこのCMに強い違和感を持ち、取り下げを求めて署名活動を始めた。カンさんはハフポスト日本版の取材に対し「これは、日本や韓国など、ある特定の国だけに対する問題ではないと思う」と語った。アジア系女性が喜んで白人男性の使用済み下着を買い求め、匂いを嗅ぐという奇行が描かれたCMが流れることは「アジア系女性にとっては、日常生活に危害が加わっている状態だ」と指摘。

※省略

■日本の「ブルセラ」のパロディという意見に問題の深刻さを感じた

※省略

また、CMのアジア系女性について「この主人公を侮辱的に描いた意図はない。むしろ自販機はすべての人のためにあるものなのだ。これは多民族が住むディストピアで、自己決定をする女性を表現している」などと説明している。

CM動画がネット上に流れると、コメントに「これは日本の『ブルセラ（ブルマとセーラー服を合わせた造語で、女性の制服や下着を売買すること）』のパロディ」という趣旨の意見もみられた。

これを受け、カンさんは「問題の深刻さを悟った」という。

TwitterでCMの説明文を書く際に、そうした文言に対する意見として「もしもナチスのパロディを作ろうとして、ユダヤ人をからかうような内容をつくるのか。いや、しないだろう。（ブルセラを買い求める）男性の行動を説明したいのなら、男性のこととして描くべきではないのか」と書き加えた。

そしてこの署名活動を始めた理由を「属していないグループの人の差別だからといって、その差別が正当化されたら、次はあなたのグループの順番が回ってくるかもしれません。この事態が日本人女性だけの問題だと思うのではなく、自分ごととして考えてほしい。私はいろんな人の話を聞いて、いろんな国の言葉にまとめるだけです」と述べた。

ホルンバッハの説明は？「架空の都市の話」であり「多様性を支持している」

一方のホルンバッハは「これはアジアのどこかの国だとは言っていない。架空の都市です」と答えている。また、CMが人種差別だという意見に対しては、「誰でも使うことができる」と反論し、3月19日には白人女性が同じようにパッケージを開いて匂いを嗅ぐGIF動画を投稿。

https://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1107979955810549760

以下ソース先で

2019年03月31日 11時12分　ハフポスト
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5c9f8ceee4b0bc0daca96699

174: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:22:09.00 ID:fJ5StdSw0

>>1
日本語で春の匂い

344: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:43:23.62 ID:/wVzLgXg0

ドイツの日本バッシングに韓国が怒ってるという珍しいケースｗ

243: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:31:35.03 ID:0LpBzD8Z0

何故韓国人が怒るんだ？

402: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:48:26.09 ID:Ad5K1foN0

なぜか韓国人が発狂してたよなこれw

432: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:50:48.66 ID:wU7Rw3SK0

あれ？韓国人が怒っていたって出てたぞ？　日本に変えたのｗ

443: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:51:59.38 ID:Noiq2eNV0

>>432
怒ってるのはアジアの代表ヅラした韓国人だけど実は日本バッシングだったのが判明したんだよ

448: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:52:26.29 ID:xX3oEVNB0

>>432
変えたも何もアジア人を蔑視していると思ったら
アジア人じゃなくてピンポイントで日本人キャラだったってだけ

4: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 14:54:29.27 ID:Zxl2VH/m0

臭そうだな

6: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 14:55:54.76 ID:ZRvgb4xi0

なんで日本人限定？

11: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 14:57:20.51 ID:wxuGIHtu0

>>6
379 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2019/03/29(金) 18:48:24.83 ID:QZ93NuaX0
全然気にならないけど、日本人を揶揄してるってのは動画見てわかった
パッケジングされた下着がコンベアで流れるシーンで日本語で「春の匂い」って書いてあったわｗ

308: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:39:12.26 ID:THMOZ2JG0

>>6
日本の女なら何をやっても文句言ってこないだろうと思ってたんだろうな
そしたら隣の国から文句が出たｗ

641: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:05:52.36 ID:iWs3ou0Q0

>>6
わざわざ日本語使って日本人であると表現してるから

172: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:22:00.67 ID:wUZiWRt30

急にアジアから日本に変わったなw
元々は韓国人が怒ってたんだろ？w

185: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:24:13.03 ID:+6XVFk2z0

これ韓国人が差別されたと騒いでたやつだろ
すぐ日本に話をすり替えるんだから

472: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:53:59.43 ID:xewqT7eC0

最初に見た時はこのタイトル

【国際】アジア人女性が白人男性が着た後の汚れた洗濯物を嗅ぐという内容のドイツの「人種差別的」なCMが韓国で大批判 ★2

わざわざ日本入れてスレ立てなおし？

615: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:04:02.87 ID:opQO4rQR0

>>1
いちいち神経質に日本の名前出すなよ

騒ぐのは韓国だけでいい

638: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:05:42.91 ID:vJ6uOXsm0

韓国人がファビョってんだろ？日本を巻き込もうとするんじゃねぇっての

659: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:06:49.95 ID:80xt9Ehx0

> カンさんは「問題の深刻さを悟った」という。

アジア人だから韓国人のことバカにされてると思い込んで即行拳振り上げたけど実は日本人のことで困惑してるニダ

726: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:10:42.38 ID:crErWwSS0

問題の動画のコメント欄見てみろｗ
ブチ切れてるのは韓国人だけｗ

943: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:21:27.01 ID:rvGn2lv50

これ数日前に韓国で騒いでるって話題になったやつやん
何で日本人に改変してきたのか(笑)

956: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:22:09.65 ID:dkzOG4p30

>>943
日本語で春の匂いと書かれてたから

986: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:23:26.80 ID:Qfsq+Yos0

ドイツは嫌韓も世界一だが、いまや韓国と並ぶ反日国家なんだよな

9: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 14:57:03.12 ID:zurnWPhF0

春の匂いやっと見つけた

203: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:26:27.89 ID:qmpz1HeN0

>>9
どこに書いてあるの？何回見ても静止すると画面が暗くなって見えぬ

239: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:30:24.02 ID:LQpPTzMF0

>>203
パッケージしてるラインのシーン。
静止すると、再生バーがかぶって見づらい。

297: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:37:18.43 ID:qmpz1HeN0

>>239
コンベア側面にあった。サンクス

16: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 14:58:16.49 ID:YmM9LiZ10

意味わからん
頭おかしい企業っていう宣伝？

22: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 14:59:28.66 ID:8uRzS/aO0

アジア人蔑視以前に趣味の悪いＣＭだな
ドイツじゃこんなセンスのＣＭがうけるのか？

907: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 16:19:50.14 ID:CftrgeuO0

>>22
それ思った。
ホームセンターの宣伝なのに、何が言いたいのかさっぱりわからず、挙げ句の果てにこの内容。
悪趣味としか言いようがない。

28: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:00:08.52 ID:glELYndq0

白人がくさいという差別だろ

42: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:03:09.31 ID:ov7/R7np0

こういうのって日本人を揶揄してたとしても、周り回ってドイツが恥かくよな。
ドイツ人はこんなCMでわずかばかりの自尊心を満たしてるんですよーって
宣伝してる様なもの

53: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:04:34.86 ID:d3u70qrv0

ホルンバッハの反論が頭おかしくて笑える
残念な人たちなんだなと思うくらいだな

59: あすにゃああああん 2019/03/31(日) 15:05:42.23 ID:OnSXDlh5O

日本人には、なぜ執拗にカッとなって抗議するのかが理解不能ｗ

62: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:06:09.20 ID:AQCR7MFV0

アヘ顔がホントにアヘ顔だったこの女優さんやるな

70: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:07:06.25 ID:5zLyBGJV0

CMの意図がまったくわからんｗ

71: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:07:14.66 ID:AQCR7MFV0

ホームセンターの要素はどこにあるの？

76: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:07:56.03 ID:3BfhFkFs0

何を売ろうとしてるんだ

81: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:08:50.16 ID:2QGfmZGB0

そのドイツのホームセンターは使用済み下着を売ってるんだろｗ

86: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:09:34.01 ID:5zLyBGJV0

小汚いおっさんの下着がこの洗剤で春の匂いに！ってCMじゃないのかｗ

90: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:09:55.69 ID:TYw36+kc0

？？？？理解出来ん

116: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:14:12.08 ID:CEUT0TZk0

結局何のCMなのかさっぱりわからん

127: SBT 2019/03/31(日) 15:15:08.49 ID:BrDN5f9t0

>>1
どうせ朝鮮人が煽っているだけ。

132: 名無しさん＠１周年 2019/03/31(日) 15:16:21.47 ID:G8ChdpjB0

> また、CMが人種差別だという意見に対しては、「誰でも使うことができる」と反論し、
> 3月19日には白人女性が同じようにパッケージを開いて匂いを嗅ぐGIF動画を投稿。

いやGIFじゃなくてCMで流せよ
あと白人女性のは短すぎ。ビビってんのか

Wir wissen nicht, warum Du das denkst. Der Spot zeigt eine graue Fantasiestadt in der es den euphorischen Geruch des Frühjahrs nur noch aus dem Automaten gibt. Den kann natürlich jeder nutzen. pic.twitter.com/6faKnSxvHZ

— Hornbach (@Hornbach_tweets) 2019年3月19日