【米中間選挙】韓国系女性当確！「慰安婦・北朝鮮の人権に関心」

韓国系女性、初めて米国下院に…「慰安婦・北朝鮮の人権に関心」

６日（現地時間）、開かれた米国の中間選挙で最初の韓国系米国人女性の連邦下院議員が誕生した。

米メディアは共和党所属のヤング・キム（５６、韓国名キム・ヨンオク）候補がカリフォルニア３９選挙区で民主党候補のギル・シスネロス氏を破って当選したと報じた。韓国系候補が連邦下院議員に当選したのは１９９８年、キム・チャンジュン（ジェイ・キム）元議員以来２０年ぶりだ。韓国系女性では初めてだ。（略）

韓国系移民者としてトランプ大統領の「反移民政策」を批判してきたヤング・キム氏は「韓国系米国人コミュニティに感謝する」として「韓米関係や慰安婦問題、自由貿易協定、北朝鮮の人権などにも関心を傾けたい」と感想を明らかにした。

 

2018年11月08日
https://japanese.joins.com/article/903/246903.html

↓

 

米下院議員当選が確実視された韓国系候補、終盤に逆転され落選

6日（現地時間、以下同じ）に行われた米国の中間選挙で、下院議員の当選が確実視されていた韓国系の共和党候補、ヤング・キム氏（56）＝カリフォルニア州39区＝が、最終的に民主党の対立候補に敗れた。

AP通信は17日（現地時間）、韓国系のヤング・キム候補が民主党のギル・シスネロス候補に終盤で逆転されて落選したと報じた。ヤング・キム候補は、投票箱の開票が完了した時点では得票率51.3%とシスネロス候補を2.6ポイント上回り、当選が有力とみられていた。

ところがその後、郵便投票分の約5万票が開票されると、両候補の得票差が縮まり、16日以降はシスネロス候補の得票が上回り始めた。カリフォルニアの郵便投票は民主党の票が多く、ヤング・キム候補は結局、逆転で敗れた。両候補の得票差は3495票だった。

 

2018/11/18
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/18/2018111801735.html

関連
【アメリカ中間選挙】韓国人女性、初めて米国下院に…「慰安婦・北朝鮮の人権に関心」
http://hosyusokuhou.jp/archives/48825223.html

 

＞ヤング・キム（５６、韓国名キム・ヨンオク）

アメリカも通名あるんだな

＞ヤング・キム（５６、韓国名キム・ヨンオク）候補

なんじゃこれ
韓国人はアメリカでも通名使うのか？？