[チラ見せ]【ゲスト:野中秀哉(月刊『Hanada』編集者)】【第151回】有本 香Channel生放送
niconico『有本 香Channel』の内容を一部お届けします。
詳しくはこちらから https://live.nicovideo.jp/watch/lv339...
niconico『有本 香Channel』の入会はこちら
全世界を衝撃とともに駆け巡った、安倍元首相銃撃のニュース。当然ながら中国でも大きく報じられましたが、ネット上へのとある投稿を巡り、様々な憶測が飛び交っているようです。今回のメルマガ『浜田かずゆきの『ぶっちゃけ話はここだけで』』では著者で国際政治経済学者の浜田和幸さんが、事件前日に中国のサイトに寄せられた意味ありげな内容の書き込みを紹介。さらに安倍氏死去後に中国で放送・ダウンロードともに禁止となった曲を取り上げ、その理由を解説しています。
この記事の著者・浜田和幸さんのメルマガ
安倍元首相の殺害ニュースの裏で広がる奇妙な海外情報
ぶっちゃけ、安倍元首相もあの世でビックリしているでしょう。
林外務大臣によれば「世界の200を超える国や地域から哀悼の意を伝えるメッセージが届いている」とのことです。「俺はそんなに評価されていたのか」と安倍元首相が感じ入っている姿が目に浮かびます。
ところで、今回の衝撃的なニュースは世界中を瞬時に駆け巡りました。
その反応は千差万別です。
中でも、奇妙な反応が見られたのは中国でした。
というのも、安倍元首相が奈良市で遊説中に凶弾に倒れたのは午前11時30分頃でしたが、その前日の夕刻6時過ぎに中国のサイトでは「日本の現職と元職の首相に接近することに成功した。上から与えられた任務を間もなく完遂する」との投稿があったのです。
投稿したのは「重装小免」という匿名の人物ですが、以前にも「安倍元首相の暗殺予告」が大手を振ってネット上では掲載されていただけに、今回の事件と何らかの関係があったのではないかと憶測を呼んでいます。
一方、安倍元首相の暗殺によって、マレーシアの人気歌手フィッシュ・レオンさんが流行らせたラブソングが放送禁止になってしまいました。
2005年に大ヒットした『Unfortunately Not You』という曲です。
「あなたでなくて残念」という題名なのですが、何と中国では放送もダウンロードも禁止されてしまいました。
日本では想像できない話ですが、実は中国のネット上では、安倍元首相の暗殺のニュースが流れると同時に、この『あなたでなくて残念』という歌詞が一斉に広がったのです。
「Unfortunately」は中国語では「可惜」(kexi)と発音されます。
お分かりですか?
「Xi」と言えば、誰のことでしょう?
要は、Xiさんでなく、安倍さんが暗殺されて残念、という意味合いで、この曲がネット上で拡散し始めたのです。
すぐさま当局はダウンロードができないようにしてしまいました。
残念ながら、中国のネット上では安倍元首相の評判は芳しくありません。
しかし、それにつけてもネット利用者の間で広がりそうになった現政権への批判や揶揄の動きを即座に封印するのは見上げたもの。
日本でも今回の事件を受け、銃や爆弾の製造に関するような危険な情報にアクセスした人物を監視対象にする動きが出てくるはずです。
ぶっちゃけ、便利なネット社会は自由が奪われるリスクと背中合わせのように思われます。
最心酸主打《可惜不是你》─ 金曲獎作詞人李焯雄年度錐心傑作,梁靜茹聲音火候更上一層樓。一輩子都忘不了的至愛,一輩子都在心裡的戀歌。可惜不是你陪我到最後,可是更感謝你讓我知道什麼是溫柔
最も心が痛むのは「残念ながらあなたではない」――金曲賞の作詞者、リー・ユーションの年間コーン・ハート・マスター、梁静華の声は次のレベルに上昇します。一生忘れられない愛は、心の中で歌を歌います。残念ながら、あなたは最後まで私と一緒に滞在していませんが、私は優しさが何であるかを知らせてくれてありがとう
可惜不是你 曲:曹軒賓 詞:李焯雄 這一刻 突然覺得好熟悉 像昨天 今天同時在放映 我這句語氣 原來好像你 不就是我們愛過的證據 差一點 騙了自己騙了你 愛與被愛不一定成正比 我知道被疼是一種運氣 但我無法完全交出自己 努力為你改變 卻變不了預留的伏線 以為在你身邊 那也算永遠 喔喔 仿佛還是昨天 可是昨天 已非常遙遠 但閉上雙眼 我還看得見 可惜不是你 陪我到最後 曾一起走卻走失那路口 感謝那是你 牽過我的手 還能感受那溫柔 那一段 我們曾心貼著心 我想我更有權力關心你 可能你 已走進別人風景 多希望 也有 星光的投影 努力為你改變 卻變不了預留的伏線 以為在你身邊 那也算永遠 喔喔 仿佛還是昨天 可是昨天 已非常遙遠 但閉上雙眼 我還看得見 可惜不是你 陪我到最後 曾一起走卻走失那路口 感謝那是你 牽過我的手 還能感受那溫柔 感謝那是你 牽過我的手 還能溫暖我胸口
残念ながら、それはあなたではありません
曲:カオ・スアンビン
単語:イ・ヒョンヒョン
その瞬間は突然身近に感じた
昨日のように、今日同時に上映されています
私の口調は、あなたのように判明しました
それは我々が愛した証拠ではありません
ほとんど自分自身に嘘をついた
愛は必ずしも愛されるのに比例しない
痛まれるのは運だと分かってる
しかし、私は完全に自分自身を引き渡すことができませんでした
あなたのために変更しようとするが、予約されたボルトラインを変更することはできません
あなたのそばにいるのは永遠だと思いました
昨日のように、それは非常に遠いです
しかし、目を閉じて、私はまだそれを見る
残念ながら、あなたは最後まで私と一緒に滞在していません
一緒に歩いたが、その交差点を失った
あなたが私の手を握ってくださったことに感謝します
また、その優しさを感じることができます
その一節は、私たちの心に寄り添っていた
君のことを気遣う力があると思う
おそらく、あなたは他の人の風景に足を踏み入れた
うまくいけば、星明かりの投影もあります
あなたのために変更しようとするが、予約されたボルトラインを変更することはできません
あなたのそばにいるのは永遠だと思いました
昨日のように、それは非常に遠いです
しかし、目を閉じて、私はまだそれを見る
残念ながら、あなたは最後まで私と一緒に滞在していません
一緒に歩いたが、その交差点を失った
あなたが私の手を握ってくださったことに感謝します
また、その優しさを感じることができます
あなたが私の手を握ってくださったことに感謝します
胸を温めてくれる