【NATO首脳会議】バイデン米大統領「ロシアがウクライナで大量破壊兵器を使用したら、NATOは「相応に」対応する」

バイデン：ロシアが化学兵器や生物兵器を使用した場合、米国は「対応」するだろう。

ジョー・バイデン米大統領は24日、ブリュッセルで開かれたNATO首脳会議で報道陣を前に、ロシアがウクライナで大量破壊兵器を使用すれば、NATOは「相応に」対応すると述べた。

Biden: US would 'respond' to Russian use of chemical or biological weapons.

Speaking to members of the press at the NATO summit in Brussels on March 24, U.S. President Joe Biden said NATO would respond "in kind" if Russia uses weapons of mass destruction in Ukraine.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

バイデン大統領は、レッドラインを引いたと思う

I believe President Biden has drawn his red-line.

— JennieFromHappyRock (@Jennife39481653) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

red line:越えてはならない一線、平和的解決から軍事的解決へと移るその一線

ついに、NATOがウクライナに有利な新しいレッドラインを引いたと聞いて嬉しい限りです。

Finally, glad to hear NATO draws a new redline favorable to Ukraine!

— Ha Yang (@MaoDaYang) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

ロシアには、このラインがはっきりと必要だったのです。ありがとうバイデン

We needed this line drawing clearly for Russia! Thank you.

— Lee Pemberton (@LeePemberton14) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

「相応に」とはどういう意味ですか

What does in kind mean tho

— GoonerMalta (@MaltaGooner) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

「相応に」とは、同じ兵器がウクライナに届けられること。NATO軍を直接巻き込まない。しかし、NATO領域への波及は攻撃とみなされる。今日のニュースを見ると、戦術的大量破壊兵器の使用に近い核保有国はアメリカだけではありません。

'In kind' means that same weapons be delivered to . No direct involvement of NATO forces. However any spillover on NATO territory will be seen as an attack. Given news today, US are not the only nuclear force near to use tactical WoMDs.

— Tobias Strobel (@gridsurfermail) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

すみませんが、それはもう起こっていませんか？

Excuse me but isn't that already happening?

— Catherine (@collingwest) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

しかし、ロシアは数日前にすでにそれを行っていたのでは？

But didnt russia already do just that few days ago?

— SåVateMere (@VateMere) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

彼らはすでに大量破壊を行っています

They are already doing mass destruction

— Sa1sa (@Sa1sa10) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

彼らはすでにキエフの人口密集地域で白リン弾を使用しています。

They have already used white phosphorus bombs within populated areas of Kyiv.

— Logan Givens (@alberts_logan) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

ロシアが白リン弾を使用していることが判明した場合、それだけで十分な対応ができるだろう？

If it is found that Russia has used white phosphorus that should be enough to respond in kind. right??

— christina m. brooks (@runewarrior) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

そんなことでは、プーチンを全く脅かすことはできない。ロシアがウクライナに侵攻する前にバイデンが同じことを言ったときもうまくいかなかった

That’s not going to intimidate #putin at all. It didn’t work when #biden said the same thing before #russia invaded #ukraine

— Matthew Shoemaker (@MattShoemaker88) March 24, 2022

https://platform.twitter.com/widgets.js

口先だけ。米国と他のNATO加盟国は何もしないでしょう