「マイティ・ソー ノーロープ有刺鉄線電流爆発デスマッチ」とかめっちゃ観たい
杮木みかん(非公認) @KakinokiMIKAN_P 2017-05-10 11:44:03 
マイティ・ソー バトルロイヤルの日本版のロゴ？ダサすぎないか
夜明け @PACCBET06 2017-05-10 11:43:52
マイティ・ソー第3弾、邦題は『バトルロイヤル』 https://t.co/srqVM5icAN なにこの糞邦題。ラグナロクだから最終戦争とか、終末の戦いとか、他に言葉は沢山あるだろう…これじゃプロレスのお祭り騒ぎって誤解されるよ…(´・ω・)
いまくに( ´^ω^｀)社畜系純情派 @imakuniMk2 2017-05-10 11:43:32
映画クレヨンしんちゃん！ 嵐を呼ぶ マイティ・ソー
輝子の乳首つんつん丸 @japanin_poika 2017-05-10 11:43:17
アベンジャーズのシリーズ好きなのにマイティ・ソーをみてないポンコツ
ロン毛ってとこがちょっとアレでな……
えり提督@ハンター稼業 @ek_sako0902 2017-05-10 11:43:09
マイティ・ソーの新作、なぜ邦題をラグナロクからバトルロイヤルにしたのか理解に苦しむ…本当に…
長谷川淳 @kokotuntun 2017-05-10 11:43:06
マイティ・ソー先輩
キャロ子? @kyaroko 2017-05-10 11:43:03
マイティ・ソーの映画の邦題、固定ファンじゃない人間は『ラグナロク』よりも『バトルロイヤル』の方が興味持ちやすいからっていうけど、本当にそうなのかちょっと疑問。
ヴェスパー8 @vespereight 2017-05-10 11:42:53
映画『マイティ・ソー ラグナロク』の邦題がダサすぎるｗｗｗｗ 「バトルロイヤルってなんだよ」 https://t.co/TZ9rOqLl6T https://t.co/51N6fKKh7Y
ぐっどにゅーす @goodnews3940 2017-05-10 11:42:46
マイティ・ソー:ラグナロック
ソーが謎の剣を振るって敵をアイテムにしていく
アニジャロワ @anijarowa 2017-05-10 11:42:27
@yukigai マイティ・ソー：神様オールスター！大乱闘スマッシュアベンジャーズくらいはっちゃけてればねぇ
いぶし @robodama 2017-05-10 11:42:20
マイティ・ソー アクションX
六日 @muika6 2017-05-10 11:42:01
マイティ・ソー/ラブライブ
ΑGるさ @MaskedAFR 2017-05-10 11:41:53
バトルロイヤルにしたら一般人はみにいくんだろうか？
もっと、『マイティ・ソー トム・クルーズ』とか『マイティ・ソー いま、あいにいきます』とかにしたほうが良いんじゃないだろうか……？
サイドワン30代中年男性 @side1master 2017-05-10 11:41:47
マイティ・ソーの副題が「ラグナロク」から「バトルロイヤル」になっちゃうと
「Fatal Fury: King of Fighters」が
「オールスター大乱闘スマッシュブラザーズ」に変わったくらいイメージ変わるよね笑
ハイ㌟CAT@TeamIronMan @catlovers_net 2017-05-10 11:41:21
別の映画邦題からオミットされた要素を追加して「マイティ・ソー 金槌無双」にしようぜ
キーリス @Kirliith 2017-05-10 11:41:12
映画『マイティ・ソー ラグナロク』の邦題が「バトルロイヤル」て。。
ラグナロクにしてくださいオネガイシマス俺に出来ることがあればなんでもしますラグナロクに戻してください
MaDaRaMe @MaDaRaMeBKU 2017-05-10 11:41:07
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス」や「マイティ・ソー バトルロイヤル」は割とひどいネーミングだと思うけれど、「塔の上のラプンツェル」や「アナと雪の女王」も原題が全然違うことを考えると、日本の大衆のセンスにあった邦題を付けるのはなかなかに大変な仕事だと思う。
吉田幸司 @die_Erde 2017-05-10 11:41:05
@TaikaWaititi 『マイティ・ソー/バトルロイヤル』こと『THOR/RAGNAROK』のタイカワイティティ監督のツイートなかなか意味がわからなすぎて吹いた。 https://t.co/KHYtLlqEcM
おみやさんvol.2 @TheFORCESON 2017-05-10 11:40:57
「マイティ・ソー バトルロイヤル」って「キャプテン・アメリカ シビルウォー」より数段軽くなったスマブラ的なのをイメージしちゃうなｗ
はしよし @Hashi_Yoshi 2017-05-10 11:40:55
マイティ・ソー ラグナロクで見抜き 一本目
Fats(減塩ローカロリー) @dameningen_fats 2017-05-10 11:40:40
マイティ・ソー：神々の黄昏でなんで駄目じゃったんじゃろう。むしろ、ラグナロクなんて今時ちょいちょい目にする言葉じゃろ。
柳生玄十郎@しゃべんじゃーず @genjyuro 2017-05-10 11:40:39
なんかマーブル映画の邦題で賛否が起きてるみたいだけど、アイアンマンもシビル・ウォーもまったくみてないクマさんからしたらマイティ・ソーっていうのもマイティ!でええんやない?的な感じになってる( ´_ゝ`)
出ませい！クマダルさん @kumadaru 2017-05-10 11:40:34
なんならマイティ・ソーがトールマンになってもアリだと俺は思う
スポン @spon_ 2017-05-10 11:40:31
映画『マイティ・ソー バトルロイヤル』クリス・ヘムズワース主演 - 最強の神ソーvs最強の敵ヘラ https://t.co/VyOsbPmhP5
蛞島は一先ず入稿し終えた @nameku_26 2017-05-10 11:40:04
マイティ・ソーLOを買う
陳宮あきNEO @chin9aki_NEO 2017-05-10 11:39:50
なんでマイティ・ソーの新作名の代案は皆くそださなんだよwwwそのセンス好き
CielSoleil@ぬいぬいわっしょい @CielSoleil_No4 2017-05-10 11:39:49
マイティ・ソー 許されざる者
マイティ・ソー 管理者への叛逆
マイティ・ソーと謎の男
マイティ・ソー 3日後100倍の秘宝
マイティ・ソーVSオシッコマン
陳宮あきNEO @chin9aki_NEO 2017-05-10 11:39:29
映画『マイティ・ソー バトルロイヤル』日本版ティザー予告編 https://t.co/tJDbPyjGa1 @YouTubeさんから
miderusu @miderusu 2017-05-10 11:39:20
マイティ・ソーの邦題ラグナロクのままかと思ってたけどバトルロイヤルになったのか。一気に神話からプロレス感溢れる名前になったな
けっすー @Rosalina_maki 2017-05-10 11:39:17
マイティ・ソーにハルク出んの?？！
まっきー @mk_yuming 2017-05-10 11:39:08
マイティ・ソー：ソーバーサスガンマ線クソ緑
ペドロリースキ・アンネ・ビルケナウ＠喪中 @D_generate_X 2017-05-10 11:39:07
シリーズ第3弾『Thor:Ragnarok』の邦題が『マイティ・ソー バトルロイヤル』として全米と同日の11/3公開が決定しました。それは嬉しい！でもバトルロイヤルって。ラグナロクで良いじゃないかあ
元編集長の映画便り @moviewalker_bce 2017-05-10 11:38:34
マイティ･ソー 神様フレンズドッタンバッタンおおさわぎ
烏賊で麦酒 @doctordeath0323 2017-05-10 11:38:15
バトルロイヤル とトレンドにあったので見てみたら、マイティ・ソーのタイトルらしい。私的にはラグナロクでも通用するんだが、あくまで私みたいな人間だから判るんだろうな。（ROとか通ってきた人間）
一般人にはバトルロイヤルのほうが通じやすいかぁー
吉朋＠5/4＆5はﾋﾞｯｸﾞｻｲﾄ @yoshitomomo 2017-05-10 11:38:06
北欧神話の「トール」のことを「ソー」とか、「マイティ･ソー」とか言っちゃってる時点で、それこそバトルロイヤルで合ってるんじゃないの。トールならラグナロク、ソーならバトルロイヤル。いいんじゃないの。
YAN☆ @yan_warld 2017-05-10 11:38:05
@curepeach7 オンラインゲームと混同されたくなかったのかもしれんがマイティ・ソーってデカデカ出てるし、予告編(https://t.co/FaY8FdQSHi)のBGMもツェッペリンの移民の歌で歌詞のヴァルハラとか絡めてき… https://t.co/vNiM4zSkZq
☣Level4 @pv6661 2017-05-10 11:38:00
@ItoheroSmb マイティ・ソーの邦題……。
なんでラグナロクじゃダメだったんだろ。
北欧におけるラストバトルやんけ。神の時代の終わりを告げる戦いやぞ。じゃねーんじゃ
じゃねーんじゃbot @ja_nain_ja 2017-05-10 11:37:15
レッドツェッペリンの移民の歌が使われてるのは北欧神話がテーマの曲だからなんだって
マイティ・ソー第3弾、邦題は『バトルロイヤル』！日米同時11月3日公開 - シネマトゥデイ https://t.co/k71OuSaQUC
Satoru @sa000s 2017-05-10 11:37:00
マイティ・ソー:ナグラロク
リヴィアのゆべしちゃん @yubeshi1987 2017-05-10 11:37:00
日本人の観客には『ラグナロク』分かんないから『マイティ・ソー／バトルロイアル』にしてやろうよ！と観客を馬鹿扱いしてるようなもんか。
沙藤昌(埴輪) @haniwasato 2017-05-10 11:37:00
マイティ・ソーの最新作プロレス物になるの？まあマーベルのコスプレプロレスとかそれはそれで観てみたいけどwww
杮木みかん(非公認) @KakinokiMIKAN_P 2017-05-10 11:36:55
マーベル「マイティ・ソー バトルロイヤル」特報
超絶面白そう https://t.co/Yle2hS3aqo
ミヤロンパ@ベイマックス的なソレ @miyaken_osakana 2017-05-10 11:36:52
マイティ・ソー:ラグナロキ
リヴィアのゆべしちゃん @yubeshi1987 2017-05-10 11:36:43
『ソー・ラグナロク』の邦題が『マイティ・ソー バトルロイヤル』とかいう凄いつまんなそうなタイトルになったので俺は意地でも『ソー・ラグナロク』で通していく。
新井裕士 @f_arachan 2017-05-10 11:36:35
ならせめて神々の黄昏にでもしてくれや…
邦題変更くらいでディズニージャパンが考える『バカ層』は見にこないさ
俺様神様マイティ・ソーのコピーの時はなんやアホみたいやなーと見に行かなかったんやで…
しづ@次は8月インテ @kuuchan072 2017-05-10 11:35:56
一昔前なら｢マイティ・ソー バトルロイヤル3D｣になってた
Jeff(ジェフ)@サバゲーマー @hid_recer 2017-05-10 11:35:36
マイティ・ソー！！熱戦・烈戦・超激戦
ねこやまフレンズ @neko_yama 2017-05-10 11:35:31
ディズニーの素敵な動画＆画像集 : 『マイティ・ソー』第3弾邦題は“バトルロイヤル”に決定！マーベル史上最強の敵も https://t.co/jbvaxhUVNz https://t.co/gARmxIo5SK
ディズニーの素敵な動画＆写真集◎ @disney_Photo_tw 2017-05-10 11:35:27
みんなーー！！！『マイティ・ソー/バトルロイヤル』こと『THOR : RAGNAROK』の監督、タイカ・ワイティティ監督のTwitter！！！ここに置いておくねー！！！あとは！！！頼んだよ！！！(←)
@TaikaWaititi… https://t.co/RSstmqaP4P
おみやさんvol.2 @TheFORCESON 2017-05-10 11:35:03
